Максим Танк

ГОТИКА «СВЯТОЙ АННЫ»

Епископ властью, от Бога данной,
Печаткой-перстнем скрепил решение:
Предать блудливую девку Анну
Огню святому для очищенья.

За то, что грешною красотою
Мужчин смущала, губила сразу.
Они, увидев чудо такое,
Роняли честь и теряли разум.

У стражей, тех что застигли голой,
Её, бесстыжую, в час купания,
Дрожали руки, срывался голос
Когда их вызвали на дознание.

А в каземате под магистратом,
Куда заточили эту красотку,
Нечистая сила неоднократно
Ломала засовы, замки, решётку.

Палач этим чарам дурным поддался
Хоть miserere всю ночь шептал он,
Он трижды Анну казнить пытался,
Но трижды секира из рук выпадала.

И вот жестокий костёр пылает,
Но диво дивное видят люди:
Огонь преступницу обнимает,
Целует плечи её и груди.

И застывает высоким храмом,
Где жарче бронзового чекана,
Звонницы, арки, абсиды, рамы...
И губы шепчут: «Святая Анна!»


Перевод: Я. Хелемский